ABP - traducción al Inglés

1. Santos hizo el pronunciamiento días después de que se conociera una carta de cuatro páginas de los comandantes Rodrigo Granda y Jesús Santrich, divulgada en el sitio de internet de la Agencia Bolivariana de Prensa (ABP), en donde advertían de que las FARC nunca dejarían las armas. 3 de 12 en Internacional anterior siguiente

2. Seguirán plenamente movilizados en favor de la liberación de Ingrid Betancourt y de los rehenes más debilitados y de una solución humanitaria". Veto de las FARC El Gobierno francés ha hecho pública esta decisión horas después de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hubieran mostrado su rechazo a la misión humanitaria para asistir a Ingrid Betancourt y otros enfermos del grupo de rehenes de ese grupo rebelde porque "no es procedente". En un comunicado divulgado por la Agencia Bolivariana de Prensa (ABP), el Secretariado o mando central de esa guerrilla advirtió de que el Gobierno francés lanzó hace siete días esa campaña sin concertarla de manera previa con la organización.

3. Población: 24,654,6'4 (2003) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas “El designado por el Secretariado [mando central] de las FARC para hablar con la delegación del Gobierno francés era el comandante Raúl Reyes”, advirtió el jefe insurgente en una entrevista divulgada ayer por la Agencia Bolivariana de Prensa (ABP). “Pero, como todos saben, Raúl fue abatido en un ataque militar de los Gobiernos de Colombia y de los Estados Unidos en territorio ecuatoriano, violando flagrantemente la soberanía de ese país y la ley internacional”, agregó Márquez, uno de los siete miembros del mando central rebelde.

4. Población: 45,013,672 (est. 2008) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas "Ratificando nuestra inquebrantable decisión por concretar un canje de prisioneros de guerra con el Estado y luego de rendirle honores a la memoria del desaparecido camarada Felipe Rincón, quien hacía parte de la comisión del canje, designamos al comandante Pablo Catatumbo como nuevo integrante de dicha comisión", dice la nota de las FARC, emitida por el Secretariado (mando central) de las FARC fechada el 18 de diciembre en las "montañas de Colombia" y divulgado hoy en Internet por la Agencia Bolivariana de Prensa (ABP). Torres, responsable rebelde en el suroeste de Colombia, es un experimentado comandante que a mediados de este año pasó a formar parte del secretariado de las FARC después de la muerte del máximo dirigente y fundador de la guerrilla, Manuel Marulanda, alias Tirofijo.